日本の常識、タイでは非常識に! その 4





  
 日本の常識、それはタイでは非常識に、或いは ガイドブックでNGとされていた行為が、そうでも
なかったりと、色々です。 シリーズで そんな “しきたり” を 検証しています。 今日はその4です。

不敬罪のように 本当に逮捕される “しきたり” もあれば、笑って済まされる “しきたり” も有ります。
タイの慣習を 知っているだけでも、余裕も生まれるでしょう。 余り ぎすぎす 考えずに 読んで下さい。

 

 <麺を 音を 立ててすする>

タイ料理にも麺類は 結構 ありますが、日本人が 普通に麺を すすると、自然と音を 立ててしまいます。
特に 静かな所で、いきなり 「ズルズル」 とやったら、怒られはしませんが、一斉に振り向かれるでしょう。

タイでは ズルズルはいけません。 食事のマナー程度の事ですが、冷たい視線が待っています (笑)。 
タイも麺類は多いですが、では、どうやって食べるんでしょう? 

 

タイの人は 右手には箸を 持ち、左手にレンゲを 持って食べますネ。 箸でレンゲに乗るくらい少しの
麺を レンゲに移しながら、レンゲで麺を 食べます。 この時もすすりません。 麺の食べ方だけ見ると
日本人よりも、ゆっくりと上品な食べ方かな。 ですから ズルズル が余計 目立ちます (笑)。

まぁ~ スープ麺は いいでしょうが、ざるソバなどは 困っちゃいますよねぇ~  考えてみれば、 
ざるソバなんかは、タイ料理になかったですネ。 日本料理店で 思いっきり すすって下さい ・・・

 <子どもの頭を 撫でてはいけない>

これは、今のガイドブックにも載っているタブーですよネ。 でも これは問題なさそうですヨ。 
タイ人に聞いてみましたが、タイの人も 「子供が良いことを したら頭を 撫でてあげる」 ようです。 

 

「頭に精霊が宿っている」 と信じられているのは 今でも同じです。 タイの女性が 余り 帽子を
被らなかったり、他のアジアの国々の女性のように 頭の上に物を 乗せて歩かないのも、こうした
理由とも言われてきました。 でも 近代女性は そうでもないようです。 ファッションで帽子もかぶります。

子供の頭を 撫でてやる行為は問題なさそうです。 田舎や地方へ行っても、親族誰もが 子どもの頭を
撫でてくるといいますからネ。 頭に関しては そう 神経質になる必要はないでしょう。

むしろ、日本からの男性観光客は、女性の身体に触れないよう注意した方がいいでしょう。 いつだったか
日系企業の日本人幹部が社内で、女性の身体に触れ 大きな社会問題になったことがありました、確か …

  

親愛のつもりで気軽に肩を 叩くのも、厳しく指弾されることがありますからネ。 観光客の一部の人は
タイは男性天国なような風評を 聞いて来る人がいますが、それは全人口の1%も満たない夜の世界の
女性のお話です。 一般社会では、男女間のモラルは 日本より厳しいですからネ。 

 では また 次回に ・・・    

「タイでゴルフ友達になりましょ」 のホームページです  


  タイ・ゴルフを何でもランキングで紹介する情報サイト




2 Responses so far.

  1. eddy より:
    20年疑問に思っていました。
    <子どもの頭を 撫でてはいけない>、一番最初に買ったガイドブックに乗っていました。しかし、色々なタイ人に聞いてみると、そのような事はないという答えが100%かえってきました。しかも、頭を撫でる光景を目にします。まあ、見ず知らずの子にやるのは、問題でしょうが、、、
  2. eddy さんへ より:
    nagaichi
    これは ほとんどの人が、そう思っていましたね。
    ガイドブックの影響力というのも大きいモンですねぇ~